Opta GroupO OPTA Group, que atende as indústrias metalúrgica, de construção e química, precisava de um vídeo de integração de segurança para quem entra nas suas unidades: funcionários, parceiros, prestadores de serviço e visitantes. Como o grupo tem operação internacional, o mesmo vídeo teria de funcionar em vários idiomas.
como produzimos o vídeo de segurança do OPTA Group
- Roteiro em inglês. Escrevemos o roteiro a partir das regras do grupo: acesso às unidades, autorizações de trabalho, EPIs, política de barba para uso de respiradores, itens proibidos, uso de celular, veículos e resposta a emergências.
- Motion graphics com imagens do cliente. Ícones, letterings e transições animados apresentam cada regra, sobre imagens das operações vindas do banco interno do OPTA Group.
- Cinco idiomas. Depois da versão em inglês, adaptamos o vídeo para português, espanhol, francês e coreano, com os textos na tela traduzidos em cada versão.
Foram cinco versões, entregues entre maio e setembro de 2025. Conheça também os vídeos técnicos em motion graphics que fizemos para o OPTA Group e a nossa produção de vídeo de treinamento.
