No mundo da produção de vídeo, entender os termos técnicos e os jargões específicos é crucial para uma comunicação eficiente e para a execução bem-sucedida dos projetos. Este glossário audiovisual, organizado em ordem alfabética, apresenta 56 termos essenciais que você encontrará no setor de produção de vídeo.
A
- Animação: Técnica de criação de imagens em movimento a partir de uma sequência de desenhos, modelos ou objetos em miniatura.
- Aspect Ratio: Relação entre a largura e a altura de uma imagem ou vídeo. Ex: 16:9, 4:3.
- Audiência: Público-alvo ou grupo de pessoas que assistem a um vídeo ou programa.
B
- B-Roll: Imagens secundárias usadas para complementar o vídeo principal, adicionar contexto ou cobrir edições.
- Backlight: Luz posicionada atrás do sujeito para criar um contorno e separá-lo do fundo.
- Balanceamento de Branco: Ajuste das cores em uma câmera para que os brancos apareçam verdadeiramente brancos em diferentes condições de iluminação.
C
- Câmera Lenta: Técnica de reprodução do vídeo em velocidade reduzida para enfatizar detalhes ou criar um efeito dramático.
- Chroma Key: Técnica de efeito visual onde uma cor específica (geralmente verde ou azul) é substituída por outra imagem ou vídeo.
- Close-up: Enquadramento que mostra um sujeito ou objeto em detalhe, preenchendo a maior parte da tela.
D
- Dissolve: Transição gradual de uma imagem para outra, criando um efeito suave.
- DP (Diretor de Fotografia): Profissional responsável pela iluminação, enquadramento e composição das cenas.
- Dolly: Movimento de câmera onde ela é montada em um carrinho que se move em trilhos.
E
- Edição Não Linear: Processo de edição de vídeo digital que permite acesso aleatório a qualquer quadro no material de origem.
- Enquadramento: Composição visual de uma cena dentro dos limites do quadro da câmera.
- Estabilização de Imagem: Técnica para reduzir tremores na filmagem, resultando em vídeos mais suaves.
F
-
- Fade In/Out: Transição onde a imagem ou o som gradualmente aparece ou desaparece.
- Foley: Criação de efeitos sonoros personalizados em um estúdio de gravação para complementar o áudio do vídeo.
- FPS (Frames por Segundo): Número de quadros individuais exibidos por segundo em um vídeo.
G
- Gaffer: Chefe dos técnicos de iluminação em uma produção de vídeo.
- Gravação em Estúdio: Filmagem realizada em um ambiente controlado com iluminação e som adequados.
- Green Screen: Tela verde usada como fundo para a técnica de Chroma Key.
H
- HD (Alta Definição): Vídeo com resolução superior à definição padrão, geralmente 720p ou 1080p.
- Headroom: Espaço entre o topo da cabeça do sujeito e o topo do enquadramento.
- Hue: Aspecto da cor que determina se ela é vermelha, azul, verde, etc.
I
- ISO: Medida da sensibilidade da câmera à luz. Valores mais altos de ISO permitem gravar em condições de pouca luz, mas podem aumentar o ruído.
- Iluminação de Três Pontos: Técnica de iluminação que usa três fontes de luz (principal, de preenchimento e de fundo) para iluminar o sujeito de maneira equilibrada.
- Imagem em Movimento: Qualquer imagem que crie a ilusão de movimento, incluindo vídeos, animações e GIFs.
J
- Jump Cut: Corte abrupto entre duas cenas que parecem descontinuar a ação normal.
- Jib: Braço longo de câmera usado para capturar imagens em movimento suave e amplo.
- JPEG: Formato de compressão de imagem com perdas, usado frequentemente para fotos e gráficos na web.
K
- Key Light: Principal fonte de luz que ilumina o sujeito em uma cena.
- Kicker: Luz usada para adicionar brilho ou destacar o cabelo e os ombros do sujeito.
- Kino Flo: Marca de luzes fluorescentes populares em produções de vídeo.
L
- Lighting Plan: Plano detalhado de como a iluminação será configurada em uma filmagem.
- Log Line: Resumo conciso do conceito central de um vídeo ou filme.
- LUT (Look-Up Table): Arquivo usado para ajustar as cores e a exposição de uma imagem ou vídeo.
M
- Master Shot: Filmagem ampla que captura toda a ação da cena em um único take.
- Match Cut: Transição entre duas cenas com composições visuais semelhantes.
- Montagem: Técnica de edição que junta diferentes cenas para criar uma narrativa coerente.
N
- Narrativa: Estrutura e sequência de eventos contados em um vídeo ou filme.
- Nível de Áudio: Volume do som capturado ou reproduzido em uma produção de vídeo.
- Noise: Interferência ou ruído indesejado em uma imagem ou gravação de áudio.
O
- Over-the-Shoulder Shot: Enquadramento onde a câmera filma por cima do ombro de um sujeito, focando em outro sujeito ou objeto.
- Overlay: Elemento visual ou gráfico colocado sobre a imagem de vídeo.
- Outros Takes: Gravações alternativas de uma mesma cena ou ação.
P
- Panning: Movimento horizontal da câmera em um eixo fixo.
- Plano de Produção: Documento detalhado que descreve todos os aspectos da produção de um vídeo.
- Pós-Produção: Fase de edição e finalização do vídeo após a filmagem.
Q
- Quadro a Quadro: Técnica de animação onde cada quadro é desenhado ou manipulado individualmente.
- QuickTime: Formato de arquivo de vídeo desenvolvido pela Apple.
- Queue: Lista de clipes ou tarefas a serem processadas na edição de vídeo.
R
- Raccord: Continuidade visual e lógica entre cenas em um vídeo ou filme.
- Referência: Vídeo ou material usado como inspiração ou guia para a produção.
- Rodadas de Revisão: Fases em que o vídeo é revisado e feedbacks são implementados antes da versão final.
S
- Script: Documento escrito que descreve o diálogo, a ação e as instruções de cena para uma produção de vídeo.
- Storyboard: Sequência de desenhos que ilustra o roteiro e os enquadramentos planejados para a filmagem.
- SFX (Sound Effects): Efeitos sonoros usados para enriquecer a trilha sonora de um vídeo.
T
- Take: Uma única gravação contínua de uma cena ou ação.
- Timecode: Sistema de marcação de tempo usado para sincronizar áudio e vídeo durante a edição.
- Tilt: Movimento vertical da câmera em um eixo fixo.
U
- UHD (Ultra High Definition): Vídeo com resolução superior ao HD, geralmente 4K ou 8K.
- Upcut: Corte de uma cena antes do término do diálogo ou ação.
- Upload: Transferência de arquivos de vídeo para a internet ou outra plataforma.
V
- VFX (Visual Effects): Efeitos visuais criados digitalmente para adicionar ou melhorar elementos em uma filmagem.
- Voice-Over: Narração ou fala gravada que é adicionada sobre as imagens de vídeo.
- Vídeo de Testemunho: Vídeo onde clientes ou usuários compartilham suas experiências e opiniões sobre um produto ou serviço.
W
- White Balance: Ver Balanceamento de Branco.
- Wide Shot: Enquadramento amplo que captura um cenário grande ou vários sujeitos.
- Workflow: Sequência de passos ou processos em uma produção de vídeo.
X
- XML: Formato de arquivo usado para trocar informações de projeto entre diferentes softwares de edição de vídeo.
- XLR: Tipo de conector de áudio usado em equipamentos profissionais de som.
- XR (Extended Reality): Termo abrangente para tecnologias como realidade virtual (VR), aumentada (AR) e mista (MR).
Y
- YUV: Modelo de cor usado em vídeo que separa as informações de luminosidade (Y) das informações de cor (UV).
- YouTube: Plataforma de compartilhamento de vídeos onde usuários podem enviar, assistir e comentar vídeos.
- Y-Cable: Cabo que divide um sinal em duas saídas.
Z
- Zoom: Ajuste da lente da câmera para aproximar ou afastar a imagem do sujeito.
- Zebra Pattern: Padrão de listras na tela da câmera que indica áreas superexpostas na imagem.
- Zero Cut: Corte sem transição entre dois clipes de vídeo.
Entender esses termos e jargões é essencial para qualquer profissional ou entusiasta do audiovisual. Este glossário serve como um recurso valioso para ajudar a navegar pelo mundo da produção de vídeo.
Para mais dicas e serviços profissionais, confira o blog da Silvertake Vídeo e veja como podemos transformar suas ideias em realidade.
